Max' Suche nach seinem Sohn endet mit der Rückkehr von Tess und dem Baby, und die Bande gerät wieder in Gefahr, wenn sie versucht, das Kind zu schützen. In der Zwischenzeit ermutigt Jesse Isabel, ihren Eltern ihre wahre Herkunft zu offenbaren, und die älteren Evanses bieten eine Möglichkeit, die Sicherheit ihres Enkelkindes zu gewährleisten.