Max und Liz werden verhaftet und inhaftiert, weil sie einen Supermarkt aufgehalten haben. Inzwischen hat Isabel eine geheime Affäre mit einem hübschen Anwalt, und Michael versucht, sein Leben zu begradigen.