Roswell - Staffel 3, Episode 4: Soundtracks

Liz ist mit Max am Strand.

Mr. Jones ist im Haus von Max und durchsucht seine Sachen, rasiert sich und kleidet sich wie Max.

Im Café plaudern Rosa und Wyatt.

James trifft sich mit Louise und Bronson.

Heath bringt Liz zu Cocktails in eine Bar und Lounge, um ihren Kopf beim Tanzen freizumachen.

Liz und Heath tanzen zusammen, damit Heath Liz ermöglicht, einmal jemand anderem die Führung zu überlassen.

Maria und Isobel versuchen herauszufinden, wer sich im Sarg in Marias Vision befindet; Kyle und Jordan kämpfen.

Maria und Isobel erfahren, wer sich im Sarg befindet; Kyle und Jordans Kampf endet damit, dass Kyle auf einen Balken aufgespießt ist und verblutet; Max versucht Kyle zu heilen, wodurch Liz aufgrund des Energieverlusts ohnmächtig wird.

Heath nimmt Liz mit in Cocktails, um den Kopf beim Tanzen freizubekommen.

Ein Gitarrist beginnt beim Begräbnis zu spielen, während Maria und Isobel versuchen herauszufinden, wer im Sarg bei Marias Beerdigung ist; Kyle versucht, Jordan abzuwehren, während er versucht, ins Büro des Sheriffs zu gehen, um den Angriff auf die Lopez-Farm zu melden.

Während Kyle und Jordan kämpfen, wird Kyle auf einen Pfahl gespiet; Nachdem Isobel einen Hinweis gegeben hat, sucht Max nach Kyle, nur um ihn blutend zu finden und versucht dann, ihn zu heilen; Liz in Kalifornien beginnt die Auswirkungen von Max' Energie zu spüren, die sowohl ihn als auch sie verlässt, während er Kyle heilt und ohnmächtig wird pendant qu'elle parle à Heath.