Eröffnungssequenz: Rosewood, Villa, Marcos, Slade und Hornstock starten in die Tage
Schlussszene: Villa und Rosewood verabschieden sich
Villa und Marcos' Mitbewohner spielen Videospiele in seiner Wohnung. Marcos wird irritiert, schaltet die Musik aus und wirft die CD der Bands auf den Couchtisch. Auf der CD ist der Name "Blue Stahli" deutlich zu sehen
Magic City Lab-Team verarbeitet den Körper des Opfers auf mögliche Beweise
El Grammy
Salsaloco De Cuba
Villa, Hornstock und Rosewood entdecken einen Verdächtigen tot in seiner Wohnung
El Grammy
Cándido Fabré y Su Banda, Salsaloco De Cuba
Villa, Hornstock und Rosewood entdecken einen Verdächtigen tot in seiner Wohnung