Jim trifft sich wieder mit Mr. Mulvahill, seinem Lehrer der dritten Klasse, und fordert ihn auf, einen Vorfall aus der Vergangenheit einzugestehen, der Jim für immer verändert hat.
Ode To Joy — Cast of Room 401
(Beethoven 9.) Gespielt auf Trompete von James vor der Erzählung, reproduziert von orcherstra und Chor (in Originaldeutsch) am Ende