Während ihrer Patrouille auf einem Musikfestival stoßen Andy und Dov auf eine betrunkene Frau und ihren Freund Bryce.
Juliet kommt zu Andy in The Penny, fragt, ob sie reden möchte, und schlägt dann vor, dass Andy für ein paar Monate an ihrer Operation in Vancouver teilnehmen soll.
Where We Are
Billy The Kid & The Southside Boys
Sam bittet Andy, niemals wieder wegzugehen, und sagt dann, dass er Kinder mit ihr haben möchte; Sam stellt Andy ihren neuen Welpen vor.
Andy versichert Bryce, dass Tamys Tod nicht seine Schuld war; Chloe fragt Peyton, ob er ausgedruckte Kopien seiner Mitarbeiterakten hat.
Andy wird informiert, dass Peyton derjenige ist, der die Mädchen dopt; Dov informiert Bryce darüber, dass Tammy gestorben ist.
Good Day At The Races
Hollerado
Chloe fragt O'Brien nach einem Sicherheitsbeamten namens Rusty.
Caution Horses
In-Flight Safety
Peyton informiert Sam, dass es zuvor einen ähnlichen Vorfall mit drogenabhängigen Mädchen gegeben hat; die Stone-Brüder werden festgenommen.
Sam und Andy Bryce sprechen über Tammys Aktivitäten von der Nacht zuvor; Chris erzählt Sam, dass ein anderes Mädchen, das Drogen genommen wurde, einen VIP-Pass hatte.
Brother, Throw Down
Gabrielle Papillon
In der Penny gesteht Gail ihrem Sozialarbeiter, dass sie nicht weiß, was sie vor Gericht gesagt hätte, und fragt dann nach der anderen Familie, die Sophie adoptieren möchte.