Rookie Blue - Staffel 6, Episode 1: Soundtracks

Andy sagt Sam, dass sie die Hütte nicht verlassen will, dann landen sie im Bett; Chloe beschwert sich bei Nick, dass sie Klimmzüge machen muss.

Sam und Andy schließen sich ihren Freunden in The Penny an.

Chris entdeckt, dass Jamie mit jemand anderem aus der Polizei verheiratet ist; Juliet trifft ihren Chef; Traci sagt Andy, dass die Sexualverbrechen-Abteilung den Fall übernimmt.