Rookie Blue - Staffel 5, Episode 7: Soundtracks

In The Penny erheben die Offiziere ein Toast auf Olivers kurze Amtszeit als Staff Sergeant.

Izzy hört Musik, während sie auf ihren Vater Oliver wartet; geht weiter, als Oliver wegfährt, um seine Tochter zum Abendessen auszuführen.

Duncans Rechtsberater spielt das Video, das er von seinem Gespräch mit Andy im The Penny gemacht hat.

Chloe öffnet ein Geburtstagsgeschenk und stellt fest, dass es von Wes ist; Dov konfrontiert Chris über seine Drogenabhängigkeit; Sam findet Andy, die im Fitnessstudio Körbe wirft.