Rookie Blue - Staffel 4, Episode 9: Soundtracks

Gail hat ein Blinddate mit dem Sohn des Chefs ihrer Mutter, Weston.

Nick übernimmt das Schwingen von Christian; Marlo versucht, Sams Meinung darüber zu bekommen, welche Farbe sie ihr Schlafzimmer streichen soll.

Traci erklärt Gail, warum sie Steve nicht daten möchte; Dov sagt Chloe, dass er will, dass sie immer ehrlich zueinander sind.

Andy findet Nick, der vor ihrer Wohnung wartet, dann enden sie in einem Kuss; Chris geht spazieren; Gail und Holly verbringen Zeit in den Batting-Cages; Sam hinterlässt Marlo eine Nachricht; Marlo schaut Kevin Ford zu.