Rookie Blue - Staffel 4, Episode 11: Soundtracks

Andy sagt Nick, dass er aufwachen muss.

Dov und Gail kommen nach Hause, während Chris mit Denise über Christian telefoniert; Sam sagt Andy, dass sie das Richtige getan hat und bedankt sich bei ihr für die Hilfe mit Marlo.

Sam versichert Marlo, dass niemand in Schwierigkeiten ist; Andy gesellt sich zu Nick an die Bar, um ihm von ihrem Tag zu erzählen.