Rookie Blue - Staffel 2, Episode 9: Soundtracks

Chris, Andy und ein Kollege sehen zu, wie Dov auf einem Pferd reitet; Dov sagt Chris, dass er sich den Rücken verletzt hat.

Andy absolviert den Reitkurs, während Chris und Samuels Witze machen.

Die Rookie laufen erneut durch den Reitkurs; der Ausbilder gratuliert Andy zu ihrer Zeit.

Frank und Noelle küssen sich; Andy und Chris plaudern bei Bier; Gail und Dov zögern, sich Chris an der Bar anzuschließen.