Angesichts seiner Affäre wächst der Druck an der Heimatfront für Peter, während Rochelle sich fragt, ob er dort weitermachen soll, wo Charmian aufgehört hat.