Als Jane und Maura auf einem Polizei-Symposium eine Simulation der Ermittlungen zu den Charles-Hoyt-Morden beginnen, machen sie bald eine grausige Entdeckung.