I Cried to Be Free
Ada "Cry Baby" Ray
Tabitha bietet Jughead ein Abendessen an, während sie weiterhin die historische Seite des Chock'lit Shoppe ergründen.
1944, Tabitha findet sich während der 40er Jahre im Chock'lit Shoppe wieder.
Christmas Is a Joyful Day
The Executor
Bei Pop's schließen sich Toni und Tabitha zusammen.
1968, Tabitha wartet im Shoppe, als die Durchsage über das Radio von MLKs Tod kommt.
Whatta We Gotta Lose
The Astral Projection
Tabitha beruhigt die verärgerten Gäste.
Take My Hand, Precious Lord
Mahalia Jackson
1968, Tabitha hat ihr Treffen im Shoppe, sie sieht zu, wie Perry zurückfährt und hofft, dass er weiterfährt.
Things (Goin Round In My Mind)
Merrell Frankhauser
Angel-Toni sagt Tabitha, dass ihre Mission möglicherweise andauernd bleibt; jemand findet eine Bombe in einem Schrank im Hinterzimmer.
Junger Sheriff Keller erklärt, dass die vandalierenden Kinder wie in Trance wirken.
Jungle Gym Literature
Dan Darrah
Mission erfüllt, während Tabitha und Betty Bilanz ziehen.