Als Lous Vision für "Frühlingserwachen" zu bröckeln beginnt, spüren Lilette und Robbie das Gewicht der Verantwortung auf ihren Schultern, wenn die Proben in overdrive gehen. Als Tracey auf eine studentische Studentin zugehen, die Unterstützung braucht, öffnet sie alte Wunden aus ihrer eigenen Vergangenheit. Gwen beginnt einen destruktiven Weg, der Gordys Selbstbeherrsversuche zu stören droht, während Simon Schritte unternimmt, um Anabelle näher zu kommen.