Nach dem Autounfall versucht Conrad alles, um zu vertuschen, dass er am Steuer gesessen hat. Es stellt sich heraus, dass die Bremsen des Wagens manipuliert wurden – aber von wem? Victoria tritt einen neuen Job in einer Kunstgalerie an und schafft es rasch, ihre Chefin aus dem Weg zu schaffen. Unterdessen kommen sich Patrick und Nolan näher.
Cold Feet — Lost Lander
Jack & Emily sprechen im Stowaway; Charlotte kommt vorbei. (4. Stowaway-Song)
Warm Thoughts — Flume
Empfang der Kunstgalerie.
Pilgrim's Blues — Oh Mercy
Charlotte und Jack im Stowaway. (1. Stowaway-Song)
How I Miss You — Speedmarket Avenue
Jack und Emily unterhalten sich im Stowaway; Er telefoniert, als sie geht. (2. Stowaway-Song)
I Move Around — Gospel Claws
Emily kommt zu Jack im Stowaway, um die Beweise auf seinem Tablet zu besprechen. (3. Stowaway-Song)