Tommy spielt Helden in der Uniform eines anderen und verwirrt die Crew; Colleen findet einen neuen Grund, sich über Tommy zu ärgern; Natalie bittet Franco um einen Gefallen; ein Riss zwischen Mike und Black Shawn führt fast zu Schlägen; und Tommy macht einen Schritt auf die Tochter des Häuptlings. Das gefällt dem Chef nicht.