Gideon zeigt Maria, wie das Leben aussehen könnte, wenn sie sich für die Liebe über das Land entscheiden würde. Catherine kämpft, um das zunehmend unberechenbare Verhalten von König Charles zu vertuschen, während Claude in ihrer Schwester Leeza einen Feind findet.