Claude beschämt betrunken die Bordell-Gönner, als Greer sie bemerkt; Greer befragt Leith zu Claudes Anwesenheit, er verspricht, Claude aus ihrer Partei zu entfernen; Claude tanzt betrunken auf einer Tischplatte.
Don't Let Me Go
Bandit Heart
Bash-Kontrollen auf Franziskus; Catherine erzählt Bash, dass sich Franziskus' Zustand über Nacht erstaunlich verändert hat; Maria sagt Condé, dass sie Franziskus nicht verlassen kann; Maria sitzt an Franziskus' Bett; Condé zertrümmert ein Fenster.
Head Underwater
Toby Lightman
Bash bittet Kenna, ihre Ehe nicht für einen anderen anzunullan, und entfernt dann seine Sachen von ihren Vierteln; Mary sagt Condé, dass sie nicht lügen und verstecken kann, dass sie bald nach Schottland gehen müssen.