Ein portugiesischer Prinz bietet Schottland dringend benötigte Hilfe an, wenn Mary seinen Heiratsantrag annimmt und die Dinge mit Franziskus abbricht. Andernorts führen Franziskus' Gefühle für Maria ihn dazu, Bash in eine riskante Situation zu bringen.