Mary stellt einen Söldner ein, um ihr zu helfen, Schottland zu retten. In der Zwischenzeit bereitet Franziskus Frankreich darauf vor, Krieg gegen England zu führen, und Leith wird sein Verbündeter in diesem Unterfangen; und Lola und Juliens Bindung vertieft sich, aber sie fürchtet, dass er sie verraten wird.