Während David sich anheuert, um einen Hundefutter-Werbespot zu leiten, erfährt der beste Freund Wheeler von einem hübschen Rivalen um die Zuneigung von Freundin Misty. Nash besucht Getty im Gefängnis und bringt eine schreckliche Nachricht von einer Bedrohung für Red Oaks. IRS Agent Terry stellt Sam auf ein Unternehmen, für das keiner qualifiziert ist.