Getty bereitet sich auf seinen Prozess wegen Insiderhandels vor. Nashs Romanze mit Witwe Horowitz heizt sich auf. David fragt sich derweil, ob er für Skyes neuen Stadt-Lifestyle zu vorstädtisch sein könnte.
Cross Country Feelin' — White Heat
Sam und seine Freunde hängen auf dem Rasen und warten auf das Feuerwerk.