Getty spürt die Hitze, als das Jury-Urteil - und der Club erinnern sich an Wahl-Loom. Mit dem Ende des Sommers stellen sich Wheeler und Misty schwierigen Fragen, was der Herbst bringt. David muss seine eigene Unabhängigkeit definieren und eine Entscheidung über Gettys lukratives Jobangebot treffen.