Zurück in Paulie passt sich die Familie Holden/Talbot dem Alltag ohne Daniels Einfluss an und Janet ärgert sich über Daniels Leben fern von zu Hause.