Jamie und Roy stehen auf der gegenüberliegenden Seite des größten Gerichtsstreits ihrer Karriere, als Lee Annes Verfahren wegen sexueller Belästigung gegen das Charleston Police Department endlich vor Gericht kommt und ein Urteil gefällt wird. Unterdessen entscheiden Jamie und Roy, ob sie bereit sind, den nächsten Schritt in ihrer Beziehung zu machen.