Rebel - Staffel 1, Episode 10: Soundtracks

Montage von Rebel, Lana, Ziggy, Grady, Nate und Flynn sowie ihren Freunden, Familien und allen, denen sie in den letzten Monaten geholfen haben, um die Verbindung zwischen Karsten und Eureka zu finden.

Cassidy trinkt, als Luke ankommt, sie gesteht ihm ihre Familienprobleme und bittet erneut um Hilfe, um ihre Gefühle nicht mehr zu spüren, während sie sich küssen.

(24 Stunden später) Lana und Rebel durchwühlen Karstens Lagereinheit in Eureka nach allem, was im Stonemore-Fall vor dem Prozess helfen könnte.

Lana versucht, die medizinischen Unterlagen auf Karstens USB-Stick zu verstehen, während Rebel sie zum Gericht fährt, doch als sie feststellen, dass sie die medizinische Fachsprache nicht begreifen können, entscheiden sie sich, ins Krankenhaus zu fahren, um Misha zu sehen; Rebel kommt fast in einen Unfall, während sie fahren.

Cruz tostet auf Sharon über den Gewinn des Falls, als Carmen und Mateo auftauchen, sie gratulieren ihm zum Gewinn des Stonemore-Falls und laden ihn dann zum Abendessen ein, um zu feiern.

Nachdem Cassidy und Lana ihn überzeugt haben, schaut Benji sich Cassidy's Idee für den nächsten Fall der Kanzlei an; Rebel kommt nach Hause und findet ihre Familie bei einer Feier; Sean stellt Rebel seinem jüngeren Bruder Danny vor; Cassidy kommt mit Lana und Benji ins Haus, sie präsentiert Lana ihren nächsten Fall - einen, um Angela und ihre Black-Ops-Firma zu Fall zu bringen, Rebel überzeugt sie, zuerst zu feiern und später zu arbeiten; die Familie feiert zusammen.