Sam hat einen Auftrag zur vollsten Zufriedenheit des Teufels ausgeführt. Da winkt für natürlich direkt eine Belohnung: eine sündhaft teure Uhr. Die Sache hat nur einen Haken: Der Leibhaftige will Sam gleichzeitig einen Mord anhängen, den eine entflohene Seele kürzlich begangen hat. Sock wiederum ist von der TÜV-Teufelin Gladys besessen. Nachdem sie im Baumarkt einige fragwürdige Einkäufe getätigt hat, folgt Sock ihr zusammen mit Ben nach Hause. Die beiden hegen nämlich den Verdacht, dass sie Leichen bei sich aufbewahrt.