Sam bittet den Teufel um eine Auszeit, damit er zusammen mit seiner attraktiven Gehilfin Andi ein Konzert besuchen kann. Der Teufel weist seine Bitte jedoch zurück und erklärt Sam, dass in seinem Vertrag kein Urlaub vorgesehen ist. Und schon erwartet Sam die nächste Mission: Mit Hilfe einer weißen Taube soll er die Seele eines entflohenen Magiers fangen, der jeden zur Strecke bringt, dem seine Zauberkunst missfällt. Wird es Sam gelingen, diesen äußerst schwierigen Auftrag zu meistern?
Because I'm Awesome — The Dollyrots
Sam macht sich bereit für die Arbeit. Seine Autoschlüssel verschwinden aus seiner Hand.
Lonely Pioneers — Adam and Dave's Bloodline
Im Brickhouse sprechen Sam, Sock und Ben über die entflohene Seele. Ihr aktuelles Schiff ist ein Vogel, den Ben "Winston" nennt.
El Micrõfono — Mexican Institute of Sound
Sam geht zur Arbeit. Der Teufel fährt neben ihm auf und fragt Sam, ob er eine Fahrt will.
My World — Brian Buckley
The Devil und Sam unterhalten sich im Brickhouse.
Chinese Translation — M. Ward
Zweiter Song im Brickhouse.