Ray (Liev Schreiber) begleicht alte Rechnungen und teilt Erinnerungen mit seinem Vater (Jon Voight).
Die Donovans räumen ihr Durcheinander auf.
Smitty (Graham Rogers) erfährt in einem Crashkurs, was es heißt, ein Familienmitglied zu sein.
New York, I Love You but You're Bringing Me Down — LCD Soundsystem
Bürgermeister Feratti winkt und lächelt; Anita raucht allein; Lena geht in das Bestattungshaus; Vinnie und Sam Winslow sind tot; die Donovans heben ein Glas und toasten "Slainte!"