Dr. Hanover führt einen innovativen Eingriff vor. Ratched besucht einen Überlebenden von Tollesons Massaker und unternimmt mit Gwendolyn einen Ausflug nach Monterey.