Der Einbruch bestätigt, was Magne geahnt hat. Es ist an der Zeit, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Die Jutuls stellen den Jugendlichen auf die Probe.