Sam Landry und Violets gemeinsame Vergangenheit wird enthüllt. Später erkennt Charley, dass sie von Sam Landry für seine persönliche Agenda verwendet wurde. Schließlich vereint sich die Familie Bordelon, entschlossen, gemeinsam eine ungewisse Zukunft zu bevorstehen.