Eine Lieferung stellt Raul und Teresas ohnehin wackeliges Bündnis auf die Probe. Nach Tonys Verschwinden werden in seiner Unterkunft schockierende Spuren entdeckt.