Als sich Teresa und Kelly Ann auf die Flucht begeben, wird James’ Treue auf die Probe gestellt. Ein Flüchtigkeitsfehler führt Agent Loya auf die Spur der zwei.