In Mexiko trifft Teresa auf Marías wütende Verwandte, die ihre Pläne, Güeros Notizbuch aufzuspüren, durcheinanderbringen. Camila kehrt zu ihrem Ehemann zurück.
James versucht Brenda zu zwingen, Teresas Standort aufzugeben, indem er das Leben von Ricardo und Drake bedroht, aber sie nennt seinen Bluff; Nachdem Brenda aufgehängt ist, schalten Drake und Ricardo Brenda schnell ein, sobald James um Informationen über Brenda bittet, während er eine Waffe an ihnen hält.