16. September 1987: Sam und Alia werden nach dem Simu-Sprung in einem Frauengefängnis gefangen, dem der Mord an einem Mithäftling vorgeworfen wird. Ihre Bemühungen, den wahren Mörder zu entlarven, sind nicht ihre oberste Priorität, da die beiden versuchen, Alias' Aufenthaltsort vor ihrem Beobachter Zoey zu verbergen, der an den gleichen Ort und in die gleiche Zeit springt, entschlossen, Alia für ihren Verrat bezahlen zu lassen.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt