7. April 1963: Als Backup-Sängerin in einer schwarzen Amateur-Girlgroup findet Sam zwischen der 15-jährigen Leadsängerin und ihrem Vater, als er versucht, das Mädchen aus den Fängen eines schlampigen Nachtclubbesitzers zu retten.