9. September 1959: Rock 'n' Roll wird bald groß, aber nicht in Peoria. Das heißt, es sei denn, Sam, als DJ Howlin' Chick Howell, kann es schaffen, den Radiosender, in dem er beschäftigt ist, davon abzuhalten, von zu konservativen Stadtältesten geschlossen zu werden.