13. September 1956: Nachdem Tom Stratton seine Frau tröstet und sie an einer Frühgeburt hindert, anstatt zu springen, um seine Frau und sein Kind zu retten. Stattdessen erkennt er, dass er, anstatt nach Hause zu springen, am Ende der Saison 1968 in Ken Fox, einem Baseballspieler der Minor League in Texas, mitten in einem Spiel, in den Einlenken stürzt, wo er das siegreiche Spiel machen muss, um weiter zu springen. Ken Fox macht einen Homerun, und Sam springt in Dr. Gerald Bryant als Lehrer in der Mitte einer Klasse.