Harry besteht darauf, dass Sebastian das Badezimmer verlässt; Dayana wird darüber informiert, dass eine Zeugin ihre Aussage zurücknimmt; Lydia gibt Owen die stille Behandlung; Ryan erhält ein Paket vom DOJ.
Turnin' Me Up
BJ the Chicago Kid
Montage der Rekruten, wie sie von Owen getestet werden
Holberg Suite, Op. 40: V. Rigaudon - Allegro Con Brio
Royal Philharmonic Orchestra
Alex sagt Ryan den Plan, Owens Handydaten zu erhalten; Lydia warnt Keyes vor wem Owen gesprochen hat; die Rekruten vermischen sich; Leigh prahlt Alex damit, wie ruhig sie gewesen ist; Alex versucht ihren Plan.
Keyes & Owen Chat; Lydia kommentiert Ryans Ablenkung; Ryan verlässt Alex' Mission; Harry konfrontiert Sebastian damit, seine Chance mit der CIA zu verschwenden; Alex versucht weiterhin, Owens Telefon zu klonen.
Hadron Collider
Blood Orange
Lydia erkennt, dass die CIA sie benutzt; Harry & Sebastian handeln zivil gegeneinander; Lydia belügt Keyes, dass Owen seine Suche fallen lässt; Alex & Ryan entdecken, dass Leigh sie alle abgehört hat.
Holberg Suite, Op. 40: V. Rigaudon - Allegro Con Brio
Royal Philharmonic Orchestra, Yuri Simonov
Alex erzählt Ryan den Plan, um Owens Handydaten zu bekommen; Lydia warnt Keyes vor den Leuten, mit denen Owen gesprochen hat; die Rekruten mischen sich; Leigh prahlt bei Alex, wie ruhig sie war; Alex versucht ihren Plan.
Holberg Suite, Op. 40: V. Rigaudon - Allegro Con Brio
The Royal Philharmonic Orchestra Conducted By Louis Clark
Alex informiert Ryan über den Plan, Owen's Handydaten zu bekommen; Lydia warnt Keyes vor wem Owen sich unterhalten hat; die Rekruten mischen sich unter die Führungskräfte; geht weiter, während Leigh Alex anpreist, wie ruhig sie bleibt; Alex fragt Owen, wie sie ihre Leistung verbessern kann, während sie versucht, seine Handydaten herunterzuladen.