Die NATs trainieren; Liam bringt eine neue Charge von NATs; Drews Hand zittert weiter; Alex erzählt Shelby von Drew; Shelby & Iris diskutieren will, Shelby verspricht, dass Caleb zahlen wird.
Dancing On Glass
St. Lucia
Nimah sagt Raina, dass sie mit Liam sprechen müssen, nachdem sie mit Marshall gesprochen haben; die NATs ihre Sitzungen der Abteilung fortsetzen; Alex trifft Fred Braxter von OPR; Shelby informiert sich über Sistemics.
Liam informiert die NATs, dass Drew gegangen ist, und spricht dann darüber, sich darüber zu vergewissern, wer sie sind; Nimah und Raina treffen ihre neue Handlerin Susan; Caleb geht mit seinem Vater; Shelby erzählt Iris, Caleb ging.