Giving up the Ghost
Alex Vargas
Liam spricht mit den NATs darüber, dass sie Feldbüros zugewiesen werden und welche Art von Arbeit sie tun möchten; Caleb erzählt Shelby von ihren Eltern und erzählt Will dann einen Teil ihrer Pläne; Iris spricht mit Drew.
Liam & Ryan lassen die NATs Wege untersuchen, wie man durch internationale Grenzen kommt; Nimah & Raina sprechen mit Liam über ihr Projekt; Drew stellt sich Ryan vor; Ryan bittet Alex, es fallen zu lassen
Bring Your Sweet Stuff Home To Me
The Pointer Sisters
Die NATs versuchen, in die Grenze zu gelangen. Iris & Will versuchen, gefälschte IDs zu verwenden, während Nimah und Raina versuchen, einen Köder und Schalter. Drew und Alex versuchen, über die Grenze zu gehen.
Caleb & Shelby feiern die Rückkehr in die Staaten; Drew gesteht Alex, dass er ständig von ihr abgelenkt wird, dann in dem Versuch, sich warm zu halten, küssen sie sich durch das Feuer.
Alex sagt Ryan, dass sie den wahren ihn nicht kennt; Liam gratuliert den NATs, die die Grenze überschritten haben; Caleb und Will setzen ihre Pläne fort; Liam sagt den Zwillingen, dass das Projekt fortgesetzt wird; Shelby macht Pläne
Caught In The Fire
Sam Tinnesz
Promo.