Angie versucht, die Krankheit ihrer Mutter mit radikaler Nanobot-Technologie ins Visier zu nehmen, aber sie bittet Scott um Hilfe, wenn ihre Mutter es vorzieht, traditionelle Methoden zu verwenden. Auch wenn ein Graffiti-Künstler mit einer Gerinnungsstörung von einer Brücke fällt, versuchen Walter, Malik und Zoe, seine innere Blutung mit schwebender Animation zu stoppen.