Muldoon jongliert mit seiner Familie zu Hause, warnt Latucci vor seiner Beziehung zu den Elchen, während er gleichzeitig die Pattons verfolgt. Lt. King hilft einer alten Flamme und versammelt einige Offizierskollegen, um sich um eine Situation zu kümmern. Kane und Hopkins haben sich im Zustand versteckt und ihre Rache geplantt. Patton stellt die Loyalität seines Bruders in Frage, wenn die Spannungen zunehmen.