Das Team untersucht den Mord an einem Architekten, der mit der Renovierung eines angeblich verwunschenen Hotels beauftragt wurde.