Als eine aufstrebende Balletttänzerin auf mysteriöse Weise vergiftet wird, taucht die NYPD tief in die strenge Welt des Tanzes ein. Währenddessen trifft sich Jessica wieder mit einem alten Freund, dem Sozialisten Nicholas Endicott, und Bright und Eve wenden sich an Martin, um Antworten auf das Mädchen in der Box zu erhalten.
Ain't That a Kick In the Head — Dean Martin
Jessica verlässt Nachricht
Scheherazade, Op. 35: I. Largo e maestoso - Allegro non troppo "The Sea and Sinbad's Ship" — Nikolai Rimsky-Korsakov & New York Philharmonic & Alan Gilbert & Lawrence Rock
Tanz beim Nikolaus
Scheherazade, Op. 35 (version for piano 4-hands): I. Largo e maestoso — Nikolai Rimsky-Korsakov & Caroline Clemmow & Anthony Goldstone
Fiona probt
Operator (That's Not The Way It Feels) — Jim Croce
Martin mit Sophie; Ende.