Violet erzählt den Bullen etwas. Cooper vertraut charlotte. Scott kümmert sich um Violet. Sam wird geworfen, als er Jake mit jemandem sieht. Addison beendet ihre Segelgeschichte.
Joanna schwört, dass sie nicht die Absicht hat, etwas zu tun. Amelia und Addison führen ein Gespräch. Erica übergibt Depotpapiere an Cooper. Die Stadt wechselt.