Wenn Coopers Patient an Masern erkrankt, muss jeder bei Oceanside Wellness unter Quarantäne gestellt werden. Währenddessen versucht Naomi Addison zu überreden, mit ihrem Rivalen Wyatt zusammenzuarbeiten; Violet und Pete betrachten ihre Freunde-mit-Vorteile-Beziehung; und Dell kämpft um das Sorgerecht für seine Tochter.