Private Eyes - Staffel 2, Episode 18: Soundtracks

Matt und Angie, die als Everett und Shade im Auto anfingen, kommen zurück in ihr Büro, um Zoe zu finden, und die neue Kundin Dana, die über schilder "Don't Talk. Nicht sicher"; "Brauchen Sie Ihre Hilfe"

Am Ende ist Angie mit den Mounties und Matt-Besuchen eingesperrt.